Aborted connection to avg's own browser update?

I received a notice of a Threat secured.  It says: 
We've safely aborted connection on browser-update.avg.com because it was infected with URL:Blacklist
Log shows it did it once on March 28 and twice on March 30th.  Why would it block its own connection?