Hi Ray,
We're glad to look into this & help you.
Could you let us know what exactly happens when you try to install the AVG AntiTrack extension on your MS Edge browser (On the admin account on which you're unable to install the extension)?
Did you receive any error message or notification?
Do you face this issue with your MS Edge browser alone or in all your other web browsers as well?
Awaiting your response.