Bestelnummer2677***208

AVG Subscription
4

Hello, Maria.
AVG support is currently available in English only. Could you write your query in English? We will be waiting for your response and are eager to help!

1
Onderstaande de post die ik ontvangen heb:
Beste Maria Palmans,


Dit is alleen maar een herinnering dat uw bestelling nog niet is betaald. Maar maak je geen zorgen, er is geen tijd. Zie onze onderstaande instructies voor bankoverschrijvingen. Uw betaling moet zijn ontvangen op 9 januari 2019, anders wordt uw bestelling geannuleerd. Als we uw betaling hebben ontvangen, sturen we u een kennisgeving per e-mail.

Als u de overschrijving al hebt uitgevoerd, kunt u dit kennisgeving negeren.

 
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="3" rowspan="1">
					<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" valign="top"><font size="5"><img alt="" src="http://drh.img.digitalriver.com/DRHM/Storefront/Site/avgstore/pb/images/gc-notifications/div-grey2.png" style="height: 33px; width: 600px;"></img></font></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">
								<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="5" rowspan="1">
											<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="left" colspan="2" rowspan="1" valign="top"><font size="5"><b><font><font>Uw bestelling en factuurgegevens</font></font></b><br>															<br>															<font><font>Bedrag bestelling: </font></font><b><font><font>39,99 €</font></font></b><br>															<font><font>Betalingsreferentienummer: </font></font><b><font><font>890711***559</font></font></b><br>															<br>															<font><font>Naam </font><b><font>contactpersoon</font></b><font> : Global Collect BV </font></font><br>															<font><font>Bank: Fortis Bank </font></font><br>															<font><font>Ville: Brussel </font></font><br>															<font><font>Numero de compte: 001-385**85-71 </font></font><br>															<font><font>IBAN: BE49001385**8571 </font></font><br>															<font><font>BIC: GEBABEBB </font></font><br>															<br>															<br>															<font><font>Als u verwerkingsvertragingen wilt voorkomen, moet u ervoor zorgen dat u bovenstaand Betalingsreferentienummer gebruikt. </font></font><br>															<br>															<font><font>Bestelnummer: </font></font><b><font><font>26770**1208</font></font></b><br>															<font><font>Besteldatum: </font></font><b><font><font>10 november 2018</font></font></b> </font><br>															<br>															<br>															 </td></tr></tbody></table>
											</td></tr></tbody></table>
								</td></tr></tbody></table>
					</td></tr></tbody></table>

		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="3" rowspan="1" valign="top">
					<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" valign="top"><font size="5"><img alt="" src="http://drh.img.digitalriver.com/DRHM/Storefront/Site/avgstore/pb/images/gc-notifications/div-white2.png" style="height: 33px; width: 600px;"></img></font></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">
								<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><th align="left" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"><font><font>Productnaam</font></font></font></th><th align="left" colspan="1" rowspan="1"> </th><th align="right" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"><b><font><font>Prijs incl. </font><font>btw</font></font></b></font></th></tr><tr><td align="left" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"><img border="0" src="http://drh.img.digitalriver.com/DRHM/Storefront/Company/avgstore/images/product/thumbnail/AVG-Protection-Pro-icon.png" style="width: 60px;"></img></font></td><td align="left" colspan="1" rowspan="1" valign="top"><font size="5"><b><font><font>AVG Internet Security</font></font></b><br>												<font><font>2-jarig abonnement, onbeperkt aantal apparaten </font></font><br>												<b><font><font>Elke 2 jaar een rekening</font></font></b></font></td><td align="right" colspan="1" rowspan="1" valign="top"><font size="5"><font><font>39,99 €</font></font></font></td></tr></tbody></table>

								<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="left" colspan="1" rowspan="1" valign="top">
											<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="right" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"> </font></td><td colspan="1" rowspan="1"><font size="5"> </font></td><td align="center" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"> </font></td><td align="center" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"> </font></td></tr><tr><td align="right" colspan="3" rowspan="1"><font size="5"><b><font><font>Subtotaal:  </font></font></b></font></td><td align="right" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"><font><font>33,05 €</font></font></font></td></tr><tr><td align="right" colspan="3" rowspan="1"><font size="5"><b><font><font>Verzendkosten:  </font></font></b></font></td><td align="right" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"><font><font>0,00 €</font></font></font></td></tr><tr><td align="right" colspan="3" rowspan="1"><font size="5"><b><font><font>korting:  </font></font></b></font></td><td align="right" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"><font><font>0,00 €</font></font></font></td></tr><tr><td align="right" colspan="3" rowspan="1"><font size="5"><b><font><font>Btw:  </font></font></b></font></td><td align="right" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"><font><font><font><font>6,94 €</font></font></font></font></font></td></tr><tr><td align="right" colspan="3" rowspan="1"><font size="5"><b><font><font><font><font>Totaal:  </font></font></font></font></b></font></td><td align="right" colspan="1" rowspan="1"><font size="5"><b><font><font><font><font>39,99 €</font></font></font></font></b></font></td></tr></tbody></table>
											</td></tr></tbody></table>
								</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"> </td></tr></tbody></table>
					</td></tr></tbody></table>
		<font size="5"><font><font><font><font>Heb ik deze betaling gedaan via overschrijving</font></font></font></font></font>

		<h3><font><font>GLOBAL COLLECT BV</font></font></h3>
		<br>			<font><font>-39,99 </font></font><br>			<font><font>EUR </font></font><br>			<font><font>Rekeningnummer </font></font><br>			<font><font>BE49 0013 8576 8571 </font></font><br>			<font><font>BIC: GEBABEBB </font></font><br>			<font><font>Mededeling </font></font><br>			<font><font>26770171208 - 10 NOVEMBER 2018 </font></font><br>			<font><font>Met </font></font><br>			<font><font>internetbankieren </font></font><br>			<font><font>Overschrijving </font></font><br>			<font><font>Valutadatum 12-11-2018 </font></font><br>			<br>			<font><font size="5"><font><font><font>Waarom krijg ik mails dat mijn bestelling niet is betaald? </font><font>Kan ik geen bestelling vinden op mijn account? </font></font></font></font><font size="5"><font><font><font>Hopelijk kan jullie me meer informatie aanbieden zien. </font></font></font></font><font size="5"><font><font><font>Vriendelijke groeten Mevr. </font></font></font></font><font size="5"><font><font><font>Palmans Maria</font></font></font></font></font><br>			<br>			<font size="5"> </font><br>			<br>			<br>			<font size="5"> </font></td></tr></tbody></table>
2

Hello, Maria.
AVG support is currently available in English only. Could you write your query in English? We will be waiting for your response and are eager to help!

3

Thank you for replying in English Maria,
I have sent you an email. You can reply to my email if you need any further assistance.
Regards,
Alok.