Changing payment method?

I want to change my payment method and can't find where to do it. Should be on my subscription page but when I go there it shows the method I'm using now but nowhere does it have an "Update" button. How is this done?