Check my payment?

Bank shows that payment was made but I keep getting notice to update payment info.