Getting my AVG Ultimate to show up in my and my Wife's account in Google Play Store

Neal,
I completely understand your concern. I see that you have purchased AVG Ultimate (1 year subscription) good till 1/24/2019. But I don't find any AVG products purchased via Google play store, hence the AVG Ultimate purchased via AVG e-shop won't be reflected in Google Play store account. However, you can install AVG Pro version in mobile as per the steps mentioned below:
1. Device Menu -> Settings -> Apps/Application Manager -> AVG -> Uninstall.
2. Restart your device once.
3. Open Google play store app on your device.
4. Search for AVG Antivirus/Cleaner.
5. Locate and install the free version of the app.
6. Now open the installed app.
7. Tap on drawer (3 lines) on top-left of the app.
8. Select AVG Account.
9. Enter your My Account email address and password.
The paid app should get installed automatically.

In case of difficulties or error, please reply with the screenshot of error and we will help you further.

I am trying to get my paid subscription to register in both my account and my wife's account for our Android phones in the Google Play Store. I paid for a version of AVG Security, and it shows there, but no other licensed version of AVG can be found, and all I can install is the one that is free with the ads. Can you tech support people look into this and link the new AVG Ultimate software I bought to Google Play Store so I can download it to our phones? Your help is greatly appreciated . . .

Neal, If applicable… For your info, just in case that you are unaware, you can post the screenshot here in your topic. Click on 'Answer' & then click on the 'Image' [mountain symbol] & follow the instructions. 
AVG Guru

do the basic first like restart your modem and device…sometimes this will work to flush cache and refresh the connection.
if doesn't work. i actually found a solution for this
following Solution No. 3 mention on this website https://www.errorsolutions.tech/error/gmail-server-error-code-007/
credit to this site.

Neal,
I completely understand your concern. I see that you have purchased AVG Ultimate (1 year subscription) good till 1/24/2019. But I don't find any AVG products purchased via Google play store, hence the AVG Ultimate purchased via AVG e-shop won't be reflected in Google Play store account. However, you can install AVG Pro version in mobile as per the steps mentioned below:
1. Device Menu -> Settings -> Apps/Application Manager -> AVG -> Uninstall.
2. Restart your device once.
3. Open Google play store app on your device.
4. Search for AVG Antivirus/Cleaner.
5. Locate and install the free version of the app.
6. Now open the installed app.
7. Tap on drawer (3 lines) on top-left of the app.
8. Select AVG Account.
9. Enter your My Account email address and password.
The paid app should get installed automatically.

In case of difficulties or error, please reply with the screenshot of error and we will help you further.