Protection updates

Stephen, Have a look @ this article (http://avgclick.me/UpdateConnectionFailed).
AVG Guru

I keep getting a pop up stating "Update failed-Could not reach update server".But when I check my account ,it tells me I am protected.Could you please clarify this problem for me?.

Stephen, Have a look @ this article (http://avgclick.me/UpdateConnectionFailed).
AVG Guru