Reembolsar cargo por suscripción

Estimados Señores,
Cómo Uds. mismos pueden constatar, el software de protección por el cual me acaban de hacer el cargo de renovación, no ha sido utilizado por más de un año. Esto debido a que la pc para la cual originalmente realice la suscripción, ya no está en uso.
Mucho agradeceré se sirvan reembolsarnos la cantidad por la cual el día de ayer se realizó el cargo y a la vez cancelar la suscripción.

Atentamente
Raúl Brizuela

Enviado desde mi iPhone

El 8 sep 2021, a la(s) 1:22, AVG Technologies <no.replyes@avg.com> escribió:

AVG
		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="3" rowspan="1">
					<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="1" rowspan="1">Su suscripción se ha renovado</td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">Hola, RAUL BRIZUELA QUIROS: <br>									<br>									<br>									Su suscripción de AVG se ha renovado automáticamente y se le ha cobrado el importe que se muestra a continuación.<br>									 </td></tr></tbody></table>
					</td></tr></tbody></table>

		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="3" rowspan="1">
					<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" valign="top"><img alt="" src="http://drh.img.digitalriver.com/DRHM/Storefront/Site/avgstore/pb/images/gc-notifications/div-grey2.png" style="height: 33px; width: 600px;"></img></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1">
								<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="5" rowspan="1">
											<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="left" colspan="2" rowspan="1" valign="top"><b>Detalles del pedido</b><br>															Número de pedido: (order no removed)<br>															 
														<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"><tbody><tr><th align="left" colspan="1" rowspan="1">Nombre del producto</th><th align="left" colspan="1" rowspan="1"> </th><th align="right" colspan="1" rowspan="1"><b>Precio</b></th></tr><tr><td align="left" colspan="1" rowspan="1"><img border="0" src="http://drh.img.digitalriver.com/DRHM/Storefront/Company/avgstore/images/product/thumbnail/TuneupWIN90x90.png" style="width: 60px;"></img></td><td align="left" colspan="1" rowspan="1" valign="top"><b>AVG PC TuneUp</b><br>																		Para 1 PC. Suscripción facturada anualmente hasta que se cancele<br>																		Número de licencia: <b>(activation code removed)</b></td><td align="right" colspan="1" rowspan="1" valign="top">US$ 54.99</td></tr></tbody></table>
														<br>															<br>															Se ha renovado automáticamente hasta: <b>23 de septiembre de 2022</b><br>															<br>															<b>Detalles del pago</b><br>															La tarjeta de crédito finaliza en: <b>****************</b><br>															Subtotal: <b>US$ 54.99</b><br>															Impuestos: <b>US$ 0.00 </b><br>															Total: <b>US$ 54.99</b><br>															<br>															<br>															Para recuperar la factura, <a href="http://store.digitalriver.com/store?SiteID=avgstore&amp;Action=DisplayAVGInvoicePage&amp;orderToken=LxW7tyoUeK5rzPzSJggQHrxy3sOq%2FKN3RaZxpD%2F9ptR49f7nPdDTl%2B6Fh61LsJGE" target="_blank">haga clic aquí</a>.<br>															En el extracto de su tarjeta de crédito se mostrará «*DRI*AVG Technologies» como concepto de esta compra.<br>															<br>															<b>Dirección de facturación</b><br>															(Address removed)<br>															 </td></tr></tbody></table>
											</td></tr></tbody></table>
								</td></tr></tbody></table>
					</td></tr></tbody></table>

		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td align="center" colspan="3" rowspan="1">
					<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" valign="top"><img alt="" src="http://drh.img.digitalriver.com/DRHM/Storefront/Site/avgstore/pb/images/gc-notifications/div-white3.png" style="height: 33px; width: 600px;"></img></td></tr><tr><td align="left" colspan="1" rowspan="1" valign="top"> </td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1"><b>Activación</b></td></tr></tbody></table>
					</td></tr></tbody></table>
		</td></tr></tbody></table>

Hello Raul,

We acknowledge your refund request.
AVG support through the Community channel is available only in English.
You can make use of Google Translator ( https://translate.google.com /) to translate this post.

It isn't recommended to share account/order, personal info over this public post.
We have sent you an email regarding your refund request. Please check for the email and revert to us.
Thank you.