Unable to update payment details, 'Sorry there's been a glitch'

I agree. It should not be this hard just to update my payment details.