Upgrading from trial version for two computers

Michelle, It would appear that the 2 computers won't be in the same household?.
AVG Guru

My father-in-law and I live in different States and we've been trying the Free Trial Version of AVG Antivirus 2015.  We would like to upgrade to the paid version however, when trying to purchase from our trial versions, we are not given an option to upgrade to two computers unless I start from the AVG Home Page.  There we can purchase a license for two computers for the total price of $49.99.  Should we just purchase 'new' as opposed to 'upgrading' from a free trial?

OK Michelle, Please contact Sales Support… Chat with us [AVG] online (http://bit.ly/1bsBJfY). 
AVG Guru

Michelle, It would appear that the 2 computers won't be in the same household?.
AVG Guru