Olá, eu tenho a solução para esse problema. A solução consiste em alterar as configurações de rede do Windows e do próprio AGV como rede privada, agora consigo transmitir minha tela normalmente, espero ter ajudado.