I cannot update my payment details/update link doesn't work

I need to update my payment details, but when I click on “update” the link doesn’t work. How do I change my charge card number if the link won’t allow me to?