Hi Leland,
Have you installed Anti-spam component in AVG? Also, do you have any add-ons installed on your Outlook? If you have installed Anti-spam in AVG, please open AVG Internet Security > Menu > settings > Components > Anti-spam > Customize. Change the subject to "AVG Spam" to check if those files are moved to spam by AVG or not.