Hello Brian,
Please provide me the screenshot http://avgclick.me/getscreenshot of the error message when you try to update AVG.
We will check the same and assist you further.
Brian, For your info, just in case that you are unaware, you can post the screenshot here in your topic. Click on 'Answer' & then click on the 'Image' [mountain symbol] & follow the instructions.
AVG Guru