Hello Kathy,
We are sorry for the inconvenience caused.
We request you to try repair installation of AVG once by following the instructions mentioned in this link: http://avgread.me/1BVxDSY and check whether the issue persists.
For over a day, the icon in the notification area indicates that AVG free is "updating." I cannot find a way to make it finish "updating" and go back to the "ready" icon.
Hello Kathy,
We are sorry for the inconvenience caused.
We request you to try repair installation of AVG once by following the instructions mentioned in this link: http://avgread.me/1BVxDSY and check whether the issue persists.